Pehea e kūʻai ai i nā maka maka me ke kūlana kūpono?
Ke loaʻa ʻoe i ka pale maka ma ke ʻano he ʻoihana hou, pono ʻoe e ʻike no ka pale pale, ka pale maka lapaʻau a me ka pale maka ʻokiʻoki.
Pehea e hoʻokaʻawale ai i nā ʻokoʻa, eia pls e ʻike i ka maʻamau o kēlā me kēia helu e like me kēia no kāu kuhikuhi ʻana e kōkua iā ʻoe.
| ʻāina | Kūlana | Ka inoa ma ka ʻōlelo Pākē | Ka inoa ma ka ʻōlelo Pelekania |
| Kina | GB 2626-2006 | 呼吸防护用品 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | Mea pale hanu.ʻO ka mea hoʻoheheʻe hoʻomaʻemaʻe ea ʻole |
| GB 2626-2019 | 呼吸防护 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | ||
| GB/T 18664-2002 | 呼吸防护用品的选择、使用与维护 | Ke koho, hoʻohana a mālama ʻana i nā lako pale hanu | |
| GB 19083-2010 | 医用防护口罩技术要求 | Nā koi ʻenehana no ka pale maka maka no ka hoʻohana olakino | |
| GB/T 23465-2009 | 呼吸防护用品 实用性能评价 | ||
| GB/T 32610-2016 | 日常防护型口罩技术规范 | ʻO nā kikoʻī kikoʻī o kēlā me kēia lā pale pale | |
| YY 0469-2011 | 医用外科口罩 | ʻO ka pale kino | |
| YY/T 0691-2008 | 传染性病原体防护装备 医用面罩抗合成血穿透性试验方法(固定体积、)水尹 | Nā lole no ka pale ʻana i nā mea maʻi maʻi.Nā maka maka lapaʻau.ʻO ke ala hoʻāʻo no ke kūʻē ʻana i ke komo ʻana e ke koko synthetic (leo paʻa, hoʻolālā ʻia i ka pae) | |
| YY/T 0866-2011 | 医用防护口罩总泄漏率测试方法 | ʻO ke ʻano o ka hoʻoholo ʻana o ka leakage i loko o ka pale maka pale no ka hoʻohana olakino | |
| YY/T 0969-2013 | 一次性使用医用口罩 | Hoʻohana hoʻokahi pale maka lapaʻau | |
| YY/T 1497-2016 | 医用防护口罩材料病毒过滤效率评价测试方法 Phi-X174噬菌体测试方法 | ʻO ke ala hoʻāʻo loiloi no ka pono kānana viral (VFE) o nā mea pale maka pale kino.ʻO ke ʻano hoʻāʻo me ka Phi-X174 bacteriophage | |
| DB 50/ 107-2003 | 医用纱布口罩 | ||
| DB 62/T 518-1998 | 一次性使用无纺布系列医疗卫生用品 | ||
| DB 65/T 2028-2003 | 医用脱脂纱布口罩 | Lapaʻau hoʻomaʻemaʻe ganuze mask | |
| CNS 14258-1998 | 呼吸防護具之選擇、使用及維護方法 | Ke alakaʻi no ka hoʻohana ʻana a me ka mālama ʻana i nā mea pale hanu | |
| CNS 14755-2003 | 拋弃式防尘口罩 | ʻO nā mea hanu lepo hoʻopau | |
| CNS 14756-2003 | 附加活性碳拋弃式防尘口罩 | ʻO nā mea hanu lepo hiki ke hoʻohana ʻia me ka carbon | |
| CNS 14774-2018 | 醫用面(口)罩 | Nā maka maka lapaʻau | |
| CNS 14775-2003 | 醫用面罩材料細菌過濾效率試驗法─使用金黃色葡萄球菌生物氣霧 | ʻO ke ʻano o ka hoʻāʻo no ka loiloi ʻana i ka pono kānana bacterial (BFE) o nā mea lapaʻau maka maka, me ka hoʻohana ʻana i kahi aerosol biological o staphylococcus aureus. | |
| CNS 14776-2003 | 醫用面罩對合成血液穿透阻力的試驗法─以已知速度定量的水平噴灑 | ʻO ke ʻano o ka hoʻāʻo ʻana no ke kūʻē ʻana o nā maka maka lapaʻau i ke komo ʻana e ke koko synthetic (horizontal projection o ka leo paʻa i kahi wikiwiki i ʻike ʻia) | |
| CNS 14777-2003 | 醫用面罩空氣交換壓力之試驗法 | ʻO ke ʻano o ka hoʻāʻo ʻana no ke kaomi hoʻololi ea o ka pale maka lapaʻau | |
| CNS 16076-2018 | 呼吸防護裝置－全面罩－要求、試驗、標示 | Nā mea pale hanu.Nā pale maka piha.Pono, ho'āʻo, hōʻailona | |
| T/CTCA 1-2019 | 《PM2.5防护口罩》团体标准 | PM2.5 pale pale | |
| T/CTCA 7-2019 | 《普通防护口罩》团体标准 | Pale pale maʻamau | |
| International | ISO 22609-2004 | 传染试剂防护服.医疗面罩.防人造血渗透的试验方法(固定容积,水平注射) | ʻO nā lole no ka pale ʻana i nā mea maʻi infectious - Nā maka maka lapaʻau - Ke ʻano hoʻāʻo no ke kūʻē ʻana i ke komo ʻana e ke koko synthetic (ka nui paʻa, hoʻolālā ʻia) |
| EU | EN 136-1998+AC-2003 | 呼吸保护装置 全面罩 要求、测试和标记 | Nā mea pale hanu.Nā pale maka piha.Pono, ho'āʻo, kaha |
| EN 140-1998+AC-1999 | 呼吸保护装置 半面罩和1/4面罩式 要求、测试和标记 | Nā mea pale hanu.ʻO ka hapalua maka a me ka hapaha maka.Pono, ho'āʻo, kaha | |
| EN 143-2000 | 呼吸保护装置 – 粒子滤波 – 要求、测试、标识 | Nā mea pale hanu.Nā kānana ʻāpana.Nā koi, hoʻāʻo, hōʻailona me ka corrigenda Iulai 2002 a me Malaki 2005; Me ka Hoʻololi A1: Iune 2006 | |
| EN 149-2001 | 呼吸防护装置.颗粒防护用过滤半面罩.要求、检验和标记 | ʻO nā mea pale hanu - Ke kānana ʻana i ka hapalua masks e pale aku i nā ʻāpana - Nā koi hoʻāʻo hōʻailona | |
| EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 颗粒防护用过滤半遮罩 要求、测试和标记 | Nā mea pale hanu.Ke kānana ʻana i ka hapalua masks e pale aku i nā ʻāpana.Pono, ho'āʻo, kaha | |
| EN 529-2005 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Nā mea pale hanu.Manaʻo no ke koho, hoʻohana, mālama a mālama.ʻO ka palapala alakaʻi ma mua o CR 529:1993 | |
| EN 12942-1998+A2-2008 | 呼吸保护装置 全面罩、半面罩或1/4面罩式动力过滤装置 要求、测试和标记 | Nā mea pale hanu.ʻO nā mea kānana i kōkua i ka mana e hoʻokomo i nā maka maka piha, hapalua masks a i ʻole hapaha masks.Pono, ho'āʻo, kaha | |
| EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸保护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、测试和标记 | Nā mea pale hanu.(nā) kānana kinoea a me (nā) kānana hui.Pono, ho'āʻo, kaha | |
| EN 14683-2019+AC-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Nā maka maka lapaʻau - Nā koi a me nā ʻano hoʻāʻo | |
| USA | ASTM F1862/F1862M-2017 | 医用口罩抗人工合成血渗透的标准试验方法(已知速度下固定体积的水平投影) | ʻO ke ʻano hoʻāʻo maʻamau no ka pale ʻana o nā maka lapaʻau i ke komo ʻana e ke koko Synthetic (Horizontal Projection of Fixed Volume at a Known Velocity) |
| ASTM F2100-2019 | 医用口罩材料性能标准规范 | Hōʻike maʻamau no ka hana ʻana o nā mea i hoʻohana ʻia i nā pale maka lapaʻau | |
| ASTM F2101-2019 | 用金黄色葡萄球菌生物气溶胶评价医用口罩材料的细菌过滤效率(BFE)的标凌毕 | ʻO ke ʻano hoʻāʻo maʻamau no ka loiloi ʻana i ka maikaʻi o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka bacteria (BFE) o nā lako pale maka lapaʻau, me ka hoʻohana ʻana i kahi aerosol biological o Staphylococcus aureus. | |
| ASTM F2299/F2299M-2003(2017) | 用乳胶球测定医用口罩材料被微粒渗透的初始效率的标准试验方法 | ʻO ke ala hoʻāʻo maʻamau no ka hoʻoholo ʻana i ka maikaʻi mua o nā mea i hoʻohana ʻia i nā maka lapaʻau i ke komo ʻana e nā ʻāpana me ka hoʻohana ʻana i nā Latex Spheres. | |
| CFR 42-84-1995解释指南 | NIOSH颗粒物防护口罩的选择和使用指南 | ʻO ke alakaʻi a NIOSH i ke koho ʻana a me ka hoʻohana ʻana i nā mea hanu maʻi | |
| UK | BS EN 136-1998 | 呼吸保护装置.全面罩.要求、试验、标记 | Nā mea pale hanu.Nā pale maka piha.Pono, ho'āʻo, kaha |
| BS EN 140-1999 | 呼吸保护装置 半口罩和四分之一口罩 要求、试验、标记 | Nā mea pale hanu.ʻO ka hapalua maka a me ka hapaha maka.Pono, ho'āʻo, kaha | |
| BS EN 143-2000 | 呼吸防护装置 微粒过滤器 要求、测试、标记 | Nā mea pale hanu.Nā kānana ʻāpana.Pono, ho'āʻo, kaha | |
| BS EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 可防微粒的过滤式半面罩 要求、试验、标记 | Nā mea pale hanu.Ke kānana ʻana i ka hapalua masks e pale aku i nā ʻāpana.Pono, ho'āʻo, hōʻailona | |
| BS EN 529-2005 | 呼吸保护装置 选择、使用、保养和维护的建议 指导文档 | Nā mea pale hanu.Manaʻo no ke koho, hoʻohana, mālama a mālama.Palapala alakaʻi | |
| BS EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸防护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、试验、标志 | Nā mea pale hanu.(nā) kānana kinoea a me (nā) kānana hui.Pono, ho'āʻo, hōʻailona | |
| BS EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Nā maka maka lapaʻau.Nā koi a me nā ʻano hoʻāʻo | |
| Kelemānia | DIN EN 136-1998 | 呼吸保护器.全面罩.要求、检验、标志 | Nā mea pale hanu.Nā pale maka piha.Nā koi, ho'āʻo, hōʻailona;Mana Kelemānia EN136:1997 |
| DIN EN 140-1998 | 呼吸保护器.半面和四分之一面罩.要求、检验、标记 | Nā mea pale hanu.ʻO ka hapalua maka a me ka hapaha-maka.Nā koi, hoʻāʻo, hōʻailona;Mana Kelemānia EN140:1998 | |
| DIN EN 149-2009 | 呼吸保护装置 过滤半面罩以防止颗粒物 要求，测试，标记; | Nā mea pale hanu.Ke kānana ʻana i ka hapalua masks e pale aku i nā ʻāpana. Nā koi, hoʻāʻo, kaha;Mana Kelemānia EN149:2001+A1:2009 | |
| DIN EN 529-2006 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Nā mea pale hanu.Manaʻo no ke koho, hoʻohana, mālama a mālama.Palapala alakaʻi;Mana Kelemānia EN529:2005 | |
| DIN EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Nā maka maka lapaʻau - Nā koi a me nā ʻano hoʻāʻo;Mana Kelemānia EN 14683:2019+AC:2019 | |
| Palani | NF S76-014-2009 | 呼吸保护装置.颗粒防护用过滤式半面罩.要求、试验、标记 | Nā mea pale hanu - Ke kānana ʻana i ka hapalua masks e pale aku i nā ʻāpana - Nā koi, hoʻāʻo, hōʻailona |
| NF S76-034-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验志, 试验 | Nā mea pale hanu.ʻO nā mea kānana ikaika e hoʻokomo ana i ka mahiole a i ʻole ka puʻu.Pono, ho'āʻo, hōʻailona. | |
| NF S97-166-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Nā maka maka lapaʻau - Nā koi a me nā ʻano hoʻāʻo | |
| NF EN 140-1998 | 呼吸保护装置.1/2 和1/4 防毒面具.要求,试验和标志 | Nā mea pale hanu - ʻO ka hapalua masks a me ka hapaha maka - Nā koi, hoʻāʻo, hōʻailona | |
| NF EN 12941-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验志, 试验 | Nā mea pale hanu.ʻO nā mea kānana ikaika e hoʻokomo ana i ka mahiole a i ʻole ka puʻu.Pono, ho'āʻo, hōʻailona. | |
| Auseteralia | AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Koho, hoohana a malama i na lako hoomalu hanu |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Nā mea pale hanu | |
| Janpan | JIS T8062-2010 | 预防传染性病原体的防护服.面罩.防止人造血浆渗透的试验方法(确定容量)水年 | Nā lole no ka pale ʻana i nā mea maʻi infectious - Nā maka maka - Ke ʻano hoʻāʻo no ke kūʻē ʻana i ke komo ʻana e ke koko synthetic (ka nui paʻa, hoʻolālā ʻia) |
| JIS T8150-2006 | 呼吸防护器具的选择、使用及保管办法 | Ke alakaʻi no ke koho, hoʻohana a mālama ʻana i nā mea pale hanu | |
| JIS T8159-2006 | 呼吸防护面具漏泄率试验方法 | ʻO ke ala hoʻāʻo leakage rate no nā mea pale hanu | |
| Korea | KS M 6673-2008 | 防尘口罩 | Mea hanu lepo |
| KS K ISO 22609-2018 | 抗传染病防护服 医用口罩 合成血液抗渗透的试验方法(确定容量,水平注射) | Nā lole no ka pale ʻana i nā mea maʻi maʻi - Nā maka maka lapaʻau - Ke ala hoʻāʻo no ke kūʻē ʻana i ke komo ʻana e ke koko synthetic | |
| Wiekanama | TCVN 8389-1-2010 | 医用口罩.第1部分: 普通医用口罩 | Maka maka lapaʻau.Māhele 1: ʻO ka pale maka lapaʻau maʻamau. |
| TCVN 8389-2-2010 | 医疗口罩.第2部分: 防细菌医用口罩 | Maka maka lapaʻau.Māhele 2: ʻO ka pale maka lapaʻau e pale ana i ka bacteria. | |
| TCVN 8389-3-2010 | 医用口罩.第3部分: 防有毒化学物质医用口罩 | Maka maka lapaʻau.Māhele 3: ʻO ka pale maka maka lapaʻau e pale ana i nā kemika ʻona | |
| Nā ʻāina ʻē aʻe | DS/ISO 22609-2005 | 防病毒衣物.医用口罩.合成血液渗透性测试方法(确定容量,水平注射) | ʻO nā lole no ka pale ʻana i nā mea maʻi infectious - Nā maka maka lapaʻau - Ke ʻano hoʻāʻo no ke kūʻē ʻana i ke komo ʻana e ke koko synthetic (ka nui paʻa, hoʻolālā ʻia) |
| GOST 12.4.166-2018 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面具 一般规范 | Pūnaehana Kūlana Palekana ʻoihana.Nā mea pale hanu.ʻĀpana maka.Nā mea kiko'ī | |
| GOST 12.4.285-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 防微粒过滤半面罩 一般规范 | Pūnaehana kūlana palekana ʻoihana.Nā mea pale hanu.Kānana hoʻopakele iā ia iho.Nā koi ʻenehana maʻamau.Nā ʻano hoʻāʻo | |
| GOST 12.4.294-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面罩 一般规范 | Pūnaehana kūlana palekana ʻoihana.Nā mea pale hanu.Ke kānana ʻana i ka hapalua masks e pale aku i nā ʻāpana.Nā kikoʻī maʻamau | |
| GOST R 58396-2019 | 医疗口罩 要求和测试方法 | Maka Lapaau Lapaau.Koi a me ke ano hoao | |
| AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Koho, Hoohana a Hoomau i na Lako Hoomalu hanu | |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Nā mea pale hanu | |
| SANS 1866-1-2018 | 医疗设备 第1部分 医用口罩 | Nā lāʻau lapaʻau Māhele 1: Nā maka maka lapaʻau | |
| SANS 50136-1998 | 呼吸保护装置.全面罩.要求、测试、标记 | Nā mea pale hanu.Maka Piha Maka.Koi, Hoao, Hoailona | |
| SANS 50140-1998 | 呼吸保护装置.半面罩和四分之一面罩.要求、测试、标记 | Nā mea pale hanu.Na Maka Hapa a me na Maka Hapa.Koi, Hoao, Hoailona | |
| SS 548-2009 | 选择、使用和维修呼吸保护装置 | Code of practice no ke koho, hoʻohana a mālama ʻana i nā mea pale hanu | |
| ABNT NBR 13694-1996 | 呼吸保护装置 半面罩和四分之一面罩 规范 | Nā mea pale hanu.ʻO ka hapalua maka a me ka hapaha maka.Hōʻike | |
| ABNT NBR 13695-1996 | 呼吸保护装置 全面罩 规范 | Nā mea pale hanu.Nā pale maka piha.Hōʻike | |
| ABNT NBR 13698-2011 | 呼吸保护装置 颗粒过滤半面罩 | Nā mea pale hanu.Ke kānana ʻana i ka hapalua mask e pale aku i nā ʻāpana | |
| IS 14166-1994 | 呼吸防护装置：全面罩 | Nā mea pale hanu : Nā maka maka piha | |
| IS 14746-1999 | 呼吸防护装置-半面罩和四分之一面罩 | Nā mea pale hanu - Half Masks and Quarter Masks | |
| IS 9473-2002 | 呼吸防护装置-防止颗粒的过滤半面罩 | Nā mea pale hanu - kānana ʻana i ka hapalua masks e pale aku i nā ʻāpana | |
| UNI EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Nā maka maka lapaʻau - Nā koi a me nā ʻano hoʻāʻo | |
| IS 9623-2008 | 呼吸防护装置的选择、使用和维护-规程 | Ke koho, hoʻohana a mālama ʻana i nā mea pale hanu - Code of practice | |
| UNE EN 14683-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Nā Maka Lapaʻau Lapaʻau – Koi a me nā ʻano hoʻāʻo |
Ka manawa hoʻouna: Mei-08-2020